الوقت الكامل造句
例句与造句
- هذا الوقت الكامل فكّرتك كانت Samwise إلى Frodoي.
一直以来我都认为 你会像山姆卫斯对佛罗多一样对我 - ونحو 64 في المائة من السكان الذين يعملون الوقت الكامل يشتغلون لحساب القطاع غير الرسمي.
然而，从事全职工作的人群中约有64%受雇于非正规部门。 - ومُنحت هيئة الادعاء الوقت الكامل المخصص لمرافعتها الرئيسية والبالغ 295 ساعة، واستخدمت ما مجموعه 287 ساعة بالإضافة إلى 56 ساعة لإعادة الاستجواب.
检方陈述本方理由所获时数共计295个小时，使用时数共计287个小时，还有56个小时用于复核。 - وإذا كانت الإبنة أو الأخت غير معالة، فمن غير المحتمل أن تعمل على أساس الوقت الكامل بغير أجر في مزرعة أخيها أو أبيها أو مشروعه التجاري.
如果女儿或姊妹不是被赡养者，那么她们就不会在其父亲或兄长的农场或企业无报酬地全日工作。 - 707- ووفقاً للقانون الخاص بالتعليم الثانوي (المادة 52)، فإن طلبة الوقت الكامل أو لجزء من الوقت، ممن استكملوا التعليم الأولي يمكن لهم الالتحاق في المدرسة الثانوية المهنية.
根据《中等教育法》（第52条），完成了初等教育的全日制和非全日制学生可以在中等职业学校入学。 - وبدأ تنفيذ تجارب مدارس " الوقت الكامل " التي تقدم فيها الوجبات الغذائية بالإضافة إلى الفصول التعليمية، في 12 موقع مدرسي.
在12个学校点实验设立了 " 全日制 " 学校，在这种学校里不仅给学生上课，而且提供餐食。 - وهدفها الأساسي هو " توفير التعليم والتدريب للأشخاص الذين لا يستطيعون ترك منازلهم وأعمالهم من أجل دراسات الوقت الكامل " وتوفير التعليم للجماهير من خلال التعليم من بُعد.
该校的主要目的是 " 为不能离开家庭和工作全日上学的人提供教育和培训 " ，即通过远程学习提供大众教育。 - وتمثل مدرسة الوقت الكامل بديلاً تربوياً يوفر صلة أوثق بين المؤسسة التعليمية والبيئة الاجتماعية التي ينتمي الطالب إليها، وتقدم برامج تعليمية تستهدف تنمية الطفل من جميع الجوانب ومشاركة الأسرة في عملية التعليم.
全日制的学校是一种教育选择途径，它加强了教育机构与学生所属的社会环境之间的联系，并提供旨在促使儿童全面发展和家庭参与学习过程的教育方案。 - وفي أعقاب إجراءات أمام محكمة بلدية زغرب سلّمت المحكمة بضرورة احتساب الوقت الكامل الذي قضاه صاحب البلاغ في الحبس أساساً للمطالبة بالتعويض عن أضرار غير مالية، ولكنها اعترضت على مبلغ التعويض الذي يطلبه صاحب البلاغ.
在Zagreb市法院的审理之后，法院确认被拘留的整个时间，应作为计算非金钱损失索赔的基础，但对于提交人所要求的赔偿金额有不同意见。 - غير أن الوقت الكامل لانبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور في الصناعة لم يحقق الخفض والتخلص فيما يتعلق بالانبعاثات الصناعية من البيوتادايين سداسي الكلور عن طريق تعديل العمليات وأفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئية مما يؤدي إلى الخفض والتخلص من انبعاثات هذه المادة التي تنشأ عن إنتاج المذيبات المكلورة.
可通过改良工艺、采用最佳可得技术和最佳环保做法来减少和消除在氯化溶剂生产过程中排放的六氯丁二烯，从而减少和消除工业生产中的六氯丁二烯排放量。 - ورغم أن هذه القواعد المحدّدة لا تمتثل لمبدأ التناسب في حالة العقود لبعض الوقت، فإن هناك بالتأكيد معاملة مختلفة في بعض الحالات لهذين النوعين من العقود، أي عقود الوقت الكامل وعقود بعض الوقت، بحيث تكلِّف ساعة العمل غير المتفرِّغ نسبياً أكثر من ساعة العمل لكامل الوقت.
虽然有关非全职合同的具体细则符合相称原则，但在某些情况下，全职和非全职两类合同当然会导致区别待遇，这样，非全职工作的单位时间（按小时计算）成本会高于全职工作。 - وقد اطلع المجتمع الدولي على محاولات الولايات المتحدة عرقلة وإنهاء أعمال التفتيش في العراق من أجل شن العدوان عليه وفرض هيمنتها على المنطقة والعالم في الوقت الذي يطالب فيه المجتمع الدولي إعطاء المفتشين الوقت الكامل لإنهاء عملهم وفقاً للقرارات الدولية ذات الصلة.
国际社会已经亲眼看到美国如何试图阻碍在伊拉克的核查工作，使它能自由地对伊拉克发动侵略，向该地区和世界强加霸权。 同时，国际社会一直呼吁根据有关国际决议给予核查人员足够的时间完成他们的工作。